Skip to content

archivi tag: incomprensione

profanità cinesi

Mandarin Chinese profanity
Adoro il modo di dire “zoccola”: gōng gòng qì chē (公共汽车), bus pubblico (“tutti ci hanno fatto un giro”).
La gente è gente in tutto il mondo.

hanoi diary: fascetta salvatubo, alleluia!

Qualche sera fa sono tornato a casa verso mezzanotte e, al terzo piano, dove di solito c’è la cucina, c’era una piscina. Non è che i miei compagni di casa (una canadese di lingua inglese, uno svizzero francese, una giapponese di origini vietnamite, e un *credo* coreano che si nasconde ogni volta che lo incrocio [...]