martedì, dicembre 29, 2009
Sei come la mia moto…
Ho già accennato al fatto che mi sono procurato una Minsk. Acquistarla è stato l’effetto di un misto di un consiglio di una amica e un fascino di un oggetto dal taglio duro e dalla tecnologia semplice, oltre tutto Made in USSR. Possederla può essere descritto come un misto di venire [...]
mercoledì, dicembre 16, 2009
L’altro giorno l’ennesima persona mi spiegava che “non è così che si impara una lingua”.
Il così in questione è il mio modo di fare. Nello specifico, avevo comprato un libro per studenti avanzati di inglese (vietnamiti) che consiste di traduzioni dal vietnamita all’inglese, e mi ero messo, armato di dizionario, a cercare di leggerlo.
“Le lingue [...]
mercoledì, dicembre 9, 2009
In questi giorni, oltre a preparare quello che forse potrebbe essere il primo workshop di Contact Improvisation in Vietnam e delle performance in cui spero che il pubblico principalmente faccia caso al fatto che la mia partner è gnocca, e non al fatto che non ci capiamo ancora, mi sto ossessionando con la lingua locale.
Alterno [...]
Il traffico ad Hanoi è un po’ caotico. Che è come dire che il mare è un po’ bagnato, Giove è un po’ grande, scoprire che la donna che ami ti ha tradito con il tuo migliore amico fa un po’ male.
Composizione: Mi dicono che 10 anni fa c’erano solo biciclette, 5 anni fa c’erano [...]
sabato, novembre 28, 2009
In una delle mie prime case berlinesi, qualcuno aveva appeso un paio di mutande lunghe al muro della sala comune.
Si tratta del tipico *conversation piece*, pezzo da conversazione: un oggetto che attira l’attenzione e aiuta a rompere il ghiaccio: ovviamente quasi chiunque entrasse finiva per chiedere “come mai avete un paio di mutande lunghe appese [...]
venerdì, novembre 27, 2009
Una delle cose che amo di essere in paese nuovo è andare al mercato. Soprattutto ai tropici, ma non solo, ci sono cose mai viste prima, cose che sembrano note ma invece sono qualcosa d’altro, cose che sembrano esotiche ma poi non lo sono molto.
A Buenos Aires avevo avventurosamente comprato un ortaggio dalla verduraia sotto [...]
giovedì, novembre 26, 2009
Qualche sera fa sono tornato a casa verso mezzanotte e, al terzo piano, dove di solito c’è la cucina, c’era una piscina. Non è che i miei compagni di casa (una canadese di lingua inglese, uno svizzero francese, una giapponese di origini vietnamite, e un *credo* coreano che si nasconde ogni volta che lo incrocio [...]